新人王

　某紙に「パリーグでは史上最高齢での新人王」と報道。
　ではセリーグ（＝球界全体）では、いつ誰が何歳で受賞したのが最高齢なのかと、紙面を探すものの記述なし。不親切というか無神経というか。
　あるいは「パリーグでは年齢の記録更新」という意味か。

　いずれにせよ、言語＝記号論から言えば、「複数の意味に取れる記載」そのものが間違っているということになる。